Mika Nakashima -  Sakurairo Maukoro Single

ยามกลีบซากุระแต้มสี

ยามกลีบซากุระแย้มสี แต่งแต้มฟากฟ้า , ฉันยังคงเดียวดาย
มีเพียงความเงียบงัน กับความรู้สึกที่เก็บอยู่ในใจ

ยามยอดอ่อน ผลิใบ , ความรู้สึกก็ท้วมท้นออกมา
ฉันรู้สึกสับสน เหม่อลอยคิดถึงแต่เธอ

  มีเพียง แมกไม้ เฝ้ามองเรา
เมื่อฤดูกาลผ่านพ้น ทำให้เรารับรู้ว่า
                 เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันตรงนี้ได้อีก                     

ยามไม้เหี่ยวเฉา สีสันเปลี่ยน หลังจากที่เธอไป
ยิ่งนานวัน ยิ่งทำให้ความรักเบ่งบาน

                        ขอ แมกไม้ ช่วยเก็บรักษาความรู้สึกนี้ไว้                         
เพียงแค่อยากเก็บกิ่งก้านนี้ อีกซักครั้ง

เมื่อถึงเวลาที่ เราคงต้องแยกจาก
ฉันทำได้เพียงกอดทุกสิ่งที่มีในตอนนี้
แค่เพียงสิ่งเดียวที่ฉันมั่นใจ

ยามหิมะโปรยปกคลุม ความรู้สึกนั้นยังคงไว้
แม้รอยเท้าจะจางหาย แม้จะไร้ซึ่งเสียงใด

ขอ แมกไม้ ช่วยเก็บรักษาความรู้สึกนี้ไว้
หยุดเราไว้ ใน ‘ความเป็นนิรันดร์’ แค่มีเราอยู่ตรงนี้

มีเพียง แมกไม้ เฝ้ามองเรา
แต่เมื่อฤดูกาลผ่านพ้น ทำให้เรารับรู้ว่า      
เราไม่สามารถอยู่ด้วยกันตรงนี้ได้อีก

ยามกลีบซากุระแย้มสี แต่งแต้มฟากฟ้า , ฉันยังคงเดียวดาย    

เก็บความรู้สึกของฉันไว้ เพียงเธอ 

 

            

 

 

 

In my mind , i thought

i miss u i miss u r u know it's true

i'm holping i'm holping!

u feel the same way too!.

i 'll  give...u the best of my love, u cause never feel this before

i promiss u... i really do

i never give up on u.....

do u know everyday is trerible..?

fround the many poeple

n' sad alway..

i miss u only..

could i see u againt?

i miss u i miss u

would u konw who is miss u..

i holping i holping....

please i don't want u gone away...!

n' when i will miss u againt..

I Love u

My lover.....I want to stay with u alway, all time n' forever

I don't want it only dream

i promiss u

thought u never pay attention for me in yr heart

I still Love in u forever  ^^ 

 

 

 

 mY  ''^__^''

 

 

i'm l3aby ''__''

 

 

 

..*..Luv u Jung..*..

 

 

แม้จะมีคนบอกว่า

 

" ในระหว่างคนสองคนที่รักกัน คนที่เป็นฝ่ายรักมากกว่า จะเป็นคนที่อ่อนแอ"

 

เพราะคนที่รักมากกว่า จะแคร์มากกว่า จะห่วงมากกว่า จะร้อนรนมากกว่าถ้าอีกคนนึงเงียบหายไป

 

แต่จะมีสักกี่คู่รัก ที่คนสองคนต่างก็มีความรู่สึกเท่ากัน

 

จำนวนความห่วงใยที่เธอมีให้ฉัน จะมีเท่ากับจำนวนความห่วงใยที่ฉันมีให้เธอ

 

จำนวนที่ธอกดเบอร์โทรหาฉัน จะมีจำนวนเท่ากับจำนวนครั้งที่ฉันกดเบอร์โทรหาเธอ

 

ควมเท่ากันในความรัก  มีจริงเหรอ?

 

เมื่อคนทั้งสองรักกัน ไม่ว่ายังไงก้ต้องมีคนใดคนนึงรักมากกว่าอยู่แล้ว

 

แล้วลองรักแบบไม่คาดหวังอะไรตอบแทนกลับมา

 

รักแบบไม่ต้องถามหา "เครื่องหมายเท่ากับ" ในความรัก

 

แม้จะทำได้ยาก แค่ถ้าเธอทำได้

 

ที่สุดแล้วเธอจะได้รับ "ความรักที่ดี" ตอบกลับมา อย่างที่ไม่ต้องร้องขาจากเขาสักคำเดียว

 

""ผมว่านะ""